Une autre question pour vous : jusqu'à quel âge selon vous on peut parler d'une "jeune femme" ou d'un "jeune homme" ?

J'ai tendance à qualifier ainsi mes personnages qui ont en bas de 35 ans, mais plus je vieillis, plus je me rencontre que même si pour moi c'est jeune, pour d'autres ça peut être étrange, peut-être !

On se sent toujours jeune dans notre coeur, mais dans un récit, ce n'est sûrement pas la même chose !

Tiens je ne m'étais jamais posée la question...
Pour moi "jeune" c'est moins de 30 ans. Après quand je lis qu'un personnage est jeune, je le vois sans ride tout simplement.
Donc au final, peut importe l'âge, à mon avis, puisqu'on se concentre sur son apparence et non son âge.

Je rejoins Wataari, l'apparence est plus importante.

Mais pour te répondre, du haut de mes 25 piges, un "jeune homme/femme" serait en dessous de 30 ans.

Il pourrait être intéressant que tu précises : du genre "une jeune femme a peine sortie de l'adolescence" ou "un jeune homme entrant dans l'âge mûr". Avec des précisons annexes comme les habits/façons de parler/autres références, le lecteur se dit "ce 'jeune homme' a 20-25ans", "cette 'jeune femme' a 16-20 ans".

Bon allez je tente de caser les termes que je trouve appropriés pour chaque âges (il faut prendre en compte l'âge mental aussi )  :

Moins d'un an : Bébé, petit bout, crevette ex...
1 à 5 ans : petit garçon, petite fille
5 à 8 ans : jeune garçon, jeune fille
8 à 12 ans : garçon, fille
12 à 15 ans : grand garçon, grande fille (Bof bof j'ai pas trouvé mieux)
15 à 17 ans : adolescent, adolescente
18 à 30 ans : jeune homme, jeune femme
30 à 40 ans : homme, femme
40 à 65 ans : homme d'âge mûr, femme d'âge mûr
65 à 100 ans : senior, vieil homme, vieille femme, mamie, papy...

Voilà...

Je qualifie de jeunes les personnages entre 17 et 30 ans. Après ils deviennent des hommes et des femmes.
Maintenant, étant donné que mes personnages sont plusieurs fois centenaires, tout se joue sur leur apparence.

Je dis souvent des choses comme " Gabriel regardait la jeune femme ". Il me semble que ça sonnerait bizarre de dire " Il regardait la femme". Ca fait vraiment sec, je ne sais pas ! J'utilise ça pour éviter de répéter sans cesse le prénom !

Est-ce que vos personnage principaux sont près de votre âge ? Ou pour vous ça n'a pas d'importance ? Je me rends compte en écrivant que je choisi presqu'automatiquement l'âge de mes protagonistes près du mien.

En tout cas, cool de voir que je ne suis pas la seul eà me poser la question !

Mais sinon, c'est pas forcément une question d'âge... Pourquoi est-ce que tu n'associerais pas "femme" à un adjectif qualificatif qui lui correspond sur le moment ? Si elle est énervée, paisible, compréhensive, épuisée, outrée, eh bien ça te donne une possibilité illimitée d’appellation suivies de "femme", par exemple. il n'est pas nécessaire de rappeler sans cesse qu'elle est jeune.

J'utilise "jeune homme" ou "jeune femme" quand le personnage a entre 18 et 25-26 ans environ. Après, exit le "jeune".
Mon personnage principal a 19 ans et je le qualifie donc comme ça. En revanche, un autre personnage tape les 26 ans et donc n'a pas le droit au jeune. Je me rends compte à l'instant même que je n'utilise jamais "l'homme" pour parler de lui alors que j'use fréquemment de "le jeune homme" pour désigner le premier personnage. "L'homme" ça fait inconnu, je m'en sers pour parler d'un gars que le personnage pov rencontre pour ne le côtoyer qu'un bref instant.


Après le mental rentre aussi en compte, comme dit plus haut. Celui de 26 ans a déjà vécu les expériences qui effacent les dernières traces de l'enfance tandis que l'autre a gardé une certaine part d'innocence, si je puis dire.

D'ailleurs, le fait que la scène soit vue par les yeux d'un personnage ou d'un autre influence de quelle façon il va désigner quelqu'un par rapport à son âge.

Pour répondre à ta question, Akiel, oui, mon personnage a un âge proche du mien. Je m'y identifie bien plus comme ça. Dans tous les cas, il fallait que son avenir soit encore entièrement devant lui, que rien ne soit gravé dans le marbre quant à son futur, je ne pouvais donc pas lui donner la trentaine (non pas qu'on ait plus d'avenir à cet âge, hein, juste qu'on a déjà commencé à suivre sa voie)

Akiel a écrit:

Je dis souvent des choses comme " Gabriel regardait la jeune femme ".  Il me semble que ça sonnerait bizarre de dire " Il regardait la femme".  Ca fait vraiment sec, je ne sais pas ! J'utilise ça pour éviter de répéter sans cesse le prénom !

 

Akiel a écrit:

Est-ce que vos personnage principaux sont près de votre âge ? Ou pour vous ça n'a pas d'importance ?  Je me rends compte en écrivant que je choisi presqu'automatiquement l'âge de mes protagonistes près du mien.

Akiel a écrit:

Je dis souvent des choses comme " Gabriel regardait la jeune femme ".  Il me semble que ça sonnerait bizarre de dire " Il regardait la femme".  Ca fait vraiment sec, je ne sais pas ! J'utilise ça pour éviter de répéter sans cesse le prénom !

J'ai la même impression que toi mais je trouve toujours un moyen d'esquiver la difficulté Tu peux utiliser ses particularités physiques, son métier, l'image qu'elle véhicule, son lien avec la personne qui la regarde... 

Akiel a écrit:

Est-ce que vos personnage principaux sont près de votre âge ? Ou pour vous ça n'a pas d'importance ?  Je me rends compte en écrivant que je choisi presqu'automatiquement l'âge de mes protagonistes près du mien.

Mes personnages centraux ont tendance à être jeunes, mais c'est parce je veux que leur âge se rapproche de l'âge de mon lectorat (donc adolescents) et non parce que je suis jeune moi-même. Les personnages qui gravitent autour d'eux sont très souvent plus âgés. Dans Le Projet X9-0, je fais un focus sur trois personnages : une créature 'sans âge' mais qui n'a pas plus de quelques années en théorie, mon personnage principal adolescent (18 ans) et une extra-terrestre assez mûre (son âge en années ne voudrait pas dire grand-chose, en pratique, elle est assez âgée pour être mère de grands enfants voire jeune grand-mère).

Pour répondre à la question de base, pour moi aussi, "jeune homme" / "jeune femme" ce serait dans la tranche 20-30 ans  Je pourrais descendre jusqu'à 16 pour un adolescent qui serait vraiment mature. Sur les forums JDR que je fréquente, c'est assez amusant de voir la différence entre plusieurs personnages adolescents : certains sont si adultes dans leur attitude que tu ne te vois pas les appeler garçon/fille et d'autres sont au contraire si gamins que tu trouverais bizarre de les appeler homme/femme.

Je trouve que c'est une excellente question! Je me rends compte en lisant les réponses que je ne m'étais moi-même jamais interrogée là-dessus.

Pour ma part, je crois que l’appellation de "jeune femme" peut s'appliquer jusqu'à 39 ans. Un personnage sur lequel je travail est une femme âgée de 31 ans, et j'utilise souvent cet expression pour la définir. Sinon, ça dépend de la manière dont le personnage lui-même se perçoit. Par exemple, une fille de 15 ans très prétentieuse, ou qui a une attitude élégante et noble, je n'aurais pas de problème à la qualifier de "jeune dame" ou de "jeune femme". Je pense que ça peut devenir un outil pour définir ton personnage et le présenter au lecteur.

Akiel a écrit:

Une autre question pour vous : jusqu'à quel âge selon vous on peut parler d'une "jeune femme" ou d'un "jeune homme" ?

 
Cela dépend de l'âge de tes lecteurs.
 
On est toujours jeune pour quelqu'un et vieux pour un autre.
 
J'ai demandé il y quelques années à mon neveu de 7 ans à quel âge on était vieux, il m'a répondu "Heu.. 17 ans".
J'ai vite changer de sujet, comme tu l'imagines! (Aujourd'hui, il en a 18 et curieusement, il ne se souvient pas de cette conversation... )
 
Cela depend aussi de tes personnages. Un vieux bonhomme imbu de son importance donnera toujours du jeune homme à un homme de quarante ans comme à un enfant de douze.
 
Dans les passages narratifs, là encore tout dépend des lecteurs auxquels tu t'adresses. Si c'est des ados, tu peux dire jeune homme jusqu'à 25 ans (relis le message de Rahl plus haut, tu comprendras! ) et s'ils sont plus vieux va jusqu'à 35 et même 40 pour les femmes, ça t'évitera de les vexer...

Cela dépend aussi du stade que tu as atteint dans ta vie.
Un type de 25 ans qui vit chez ses parents et qui va en boîte tous les week-end sera socialement considéré comme un jeune. Un actif de 25 ans avec deux enfants et un crédit immobilier sur le dos, déjà, c'est moins certain...

Jeune, ça ne veut pas dire grand chose. Quand tu écoutes les infos, les "jeunes", ce sont ceux qui commettent des vols à l'arrachée dans le métro et qui tombent sous les balles à Marseille. Même quand le type en question a 30 ans. Vachement dangereux, les jeunes ! C'est le comble du n'importe quoi.

 j'aime quand on me dit encore *mademoiselle*