Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage, c’est bien connu... et même plutôt cent fois que vingt fois... A quel moment savez-vous qu’il est temps d’arrêter, et de passer à autre chose ?

Concrètement, je travaille sur le même chapitre depuis des mois, sans jamais être satisfaite à cent pour cent. Je ne reste pas bloquée dessus, je rédige/corrige d’autres chapitres à côté, mais dès que je reviens sur le chapitre en question, je change une phrase, un mot... bref, j’ai l’impression que je ne réussirai jamais à le lire sans avoir envie de corriger quelque chose !

Je commence à avoir peur de gâcher le chapitre, à force de le tordre dans tous les sens. Il est bien connu que le mieux est l’ennemi du bien, donc je vous pose la question : quel déclic vous permet de décider qu’un chapitre ou un roman est terminé ? Vous vous fixez un nombre donné de corrections (au bout de vingt, je n’y touche plus), vous avez besoin de l’avis d’un tiers ou bien vous avez une autre méthode ?

Perso c'est surtout quand j'en ai marre xD

Je pense qu'on n'arrivera de toute manière jamais à la perfection. D'une part parce que ça n'existe pas (et quand bien même ça existerait, je ne suis pas sûre que parfait soit synonyme de génial), et d'autre part parce que notre style d'écriture est en constante évolution.
C'est pour ça que tu trouveras toujours à redire. Si tu relis les textes de ta jeunesse, que tu trouvais bons avant, tu t'arracheras sans doute les cheveux. C'est surtout parce que le style évolue, je pense.
Enfin, pour moi ça fonctionne comme ça.

Du coup, je corrige les fautes, les grosses erreurs, et je remanie quelques phrases vraiment bancales, mais si ça ne me choque pas, je laisse, et tant pis si c'est "dépassé" pour moi, ou imparfait. J'aime bien aussi le coté spontané du texte, que j'ai peur de tuer en corrigeant trop. (bon, après, ça dépend du texte, hein, les plus anciens je les ai vraiment corrigés énormément parce que très maladroits).

Je dirais que... au bout d'un moment faut juste savoir dire stop. C'est difficile mais en fin de compte, nécessaire.
Laisse reposer un peu tes corrections, comme après un premier jet, et tu verras après si c'est vraiment nécessaire de continuer ou pas. Sinon effectivement, tu risques de devenir dingue.

Eh bien
   Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. [/i]

Il n'est pas question d'arrêter ce qui n'est pas encore écrit^.

Pour un chapitre ou un roman, je ne sais pas. Mais pour les nouvelles, j'arrête de travailler quand je suis obligée de "chercher" ce qui "pourrait" ne pas aller. Après tout, si tu ne le vois pas en 2 ou 3 lectures, que tu dois te concentrer pour corriger quelque chose, c'est que ça n'en vaut probablement pas le coup. C'est chercher des poux sur la tête d'un chauve.

Quand tu relis ton texte, avec du recul, tu n'as plus forcément en tête la vraie émotion, le vrai déclic que tu as sûrement réussi à y mettre spontanément ou en réfléchissant en même temps que tu écrivais. Donc pour moi, à trop insister, tu vas risquer de t'auto-décevoir, je pense, à décortiquer froidement quelque chose qui n'a pas à être "étudié".

Après, c'est peut-être plus difficile avec les romans, dans le sens où la cohérence est plus dure à tenir, mais si c'est au niveau de la forme, je pense pas que plus de 3 fois ce soit nécessaire (à moins que tu écrives vraiment très mal, mais là, tu n'y arriveras jamais^^).

Je m'arrête quand ce que j'ai écrit me satisfait.

C'est comme si je recherchais une musique précise, avec un tempo précis, je sais qu'elle est bonne quand je l'ai trouvée, et seulement là. Avant, j'ai une idée de ce que je veux, mais je ne sais pas toujours de façon immédiate comment bien l'exprimer. Parfois ça vient tout de suite, parfois non.

Parfois, je laisse reposer, des jours, des semaines, parfois je m'escrime dessus jusqu'à ce que ça vienne.

Tant que ça ne sonne pas juste, j'efface et je reprends.

Les rares fois où la bonne mélodie ne s'est pas imposée, j'ai réalisé que le paragraphe n'était pas essentiel à l'histoire et que le mieux était sans doute de l'effacer.

Je crois qu'il faut se faire confiance, au fond.

Tu écris de manière chronologique ? Je dis ça car quand il m'arrive de bloquer sur un chapitre, j'ai tendance à passer à celui d'après. Quand je sais ce qu'il y a après ça permet souvent de me débloquer.

Merci pour toutes vos réponses

Je ne suis pas "bloquée" : mon chapitre est terminé mais je reviens sans cesse dessus pour changer un mot, une phrase... Pour un chapitre de 1000 mots, on commence à frôler le ridicule. Je vois le moment où le chapitre va être totalement dénaturé... ce qui me forcerait à revenir à la première version !

Je pense que le mieux est de le faire lire par quelqu'un qui aura un regard neuf sur ce que tu as écrit. Si cette personne ne voit rien à reprendre, c'est que tu tiens le bon bout. Laisse reposer et passe à autre chose.

Je connais le problème, je suis comme toi, très perfectionniste. Je reprends mes textes mille fois en me mettant dans la peau de la personne qui va le lire (le lecteur lambda, ma fille, mon fils, mon frère, un éditeur, etc.) et je ne sais pas pourquoi, je repère plein de trucs qui clochent. Il y a aussi ce moment où j'imprime mon texte et là, le fait de le voir tout à coup sur du papier me fait découvrir toutes sortes de défauts (répétitions, expressions maladroites ou inutiles... pire, incohérences, longueurs...) Pffff... À un moment, il faut savoir dire stop, mais je pense vraiment que l'aide d'une personne extérieure est bénéfique.

Flora a écrit:

Je commence à avoir peur de gâcher le chapitre, à force de le tordre dans tous les sens.

C'est donc la preuve qu'en réalité, tu ne le sens plus "améliorable". Arrête, attends des retours de la part de différents lecteurs, et ne revient dessus qu'une fois "détachée" du récit.