Dans mon roman, le personnage lit un carnet tout le long. J'utilise le discours direct avec un tiret au début et un guillemet à chaque paragraphe et mais des guillemets pendant tout le roman... ça fait bizarre, auriez-vous une autre méthode de ponctuation du discours direct?

Pourquoi ne pas mettre en italique dés qu'il s'agit du carnet pour reprendre en police normale une fois la narration reprise ?

Ercabe

Ouais, je j'approuve la proposition d'Ercabe...

sauf si tu utilises l'italique pour exprimer les pensées de ton personnage. à ce moment là, il faudrait trouver autre chose.

Merci de vos réponses ! C'est une bonne idée, mais j'hésite à faire en fait le contraire. En fait la lecture du carnet, c'est le coeur du roman, c'est 95% de l'écriture et donc ça ferait bizarre tout le roman en italique, mais d'un autre côté l'italique est utilisé pour ce genre de chose donc si je mets police normal pour le carnet et italique pour le reste, le lecteur ne va pas comprendre..^^