Nombre de messages : 2452 Âge : 39 Localisation : 667, voisine de la bête. Pensée du jour : En pause littéraire, mais jamais pour longtemps. Date d'inscription : 17/01/2012 | Anastazia / Star des wars Ven 15 Fév 2013 - 15:51 | |
| Bon. On est sur un forum pour écrivains, et je doute que tout le monde sache écrire sans faire de fautes. Seulement j'ai pas trouvé de topic où l'on peut poser nos questions de français auxquelles on ne trouve pas de réponse. S'il en existe déjà un, merci de me le faire savoir et de jeter celui-ci parmi les déchets de la poubelle . Je commence par une question que j'ai déjà dû poser sur la shoutbox et que, évidemment, personne n'a su y répondre (bah quoi ? Moi ça m'empêche presque de dormir cette histoire...) : Dans la phrase : "Un imbécile l'aurait deviné : l'hostilité de cette créature ne faisait aucun doute et elle pouvait attaquer à tout instant." Étant donné qu'on accorde le verbe quand le COD se trouve devant "avoir", ici il s'agit donc de l'aurait. On est d'accord ? Et sachant que L' correspond à "l'hostilité" (toujours d'accord ?) et que ce mot est féminin, dois-je accorder "deviné" au féminin ? Personnellement, ça me sautait aux yeux comme une évidence, mais on m'a tellement rabâchée qu'en fait, non, on n'accorde pas, mais sans vraiment me donner la raison du pourquoi du comment, que je continue à douter là-dessus. |
|
|
Nombre de messages : 313 Âge : 56 Date d'inscription : 09/08/2012 | L'ivre-Book / Tapage au bout de la nuit Ven 15 Fév 2013 - 16:10 | |
| Pour moi, le L' ne correspond pas à l'hostilié mais plutôt à "cela", donc pas d'accord |
|
|
Nombre de messages : 2452 Âge : 39 Localisation : 667, voisine de la bête. Pensée du jour : En pause littéraire, mais jamais pour longtemps. Date d'inscription : 17/01/2012 | Anastazia / Star des wars Ven 15 Fév 2013 - 16:15 | |
| Ah. Vu comme ça oui ça me semble plus logique. C'est pas bête. Je vais enfin pouvoir dormir, merci beaucoup xD ! |
|
|
Nombre de messages : 2075 Âge : 33 Localisation : Entre deux eaux. Pensée du jour : ♫ Date d'inscription : 08/01/2011 | @now@n / @n, bête @lph@ Ven 15 Fév 2013 - 16:22 | |
| Pouf pouf, me voilà grillée sur une question d'accord comme je les aime.
A la limite, si tu tenais à relier le jet de détection réussi à l'hostilité elle-même, quelque chose comme "perçue" ou "ressentie" ou lieu de "deviné" l'aurait plus fait.
Je tiens un blog d'écriture |
|
|
Nombre de messages : 58 Âge : 124 Date d'inscription : 30/12/2012 | Angua / Clochard céleste Ven 15 Fév 2013 - 18:38 | |
| - Anastazia a écrit:
Dans la phrase : "Un imbécile l'aurait deviné : l'hostilité de cette créature ne faisait aucun doute et elle pouvait attaquer à tout instant."
En réalité, le "l' " ne reprend pas l'hostilité (imagine "un imbécile aurait deviné l'hostilité..."... bizarre) mais toute la proposition "l'hostilité de cette créature ne faisait aucun doute (...à à tout instant.". Et quand c'est une proposition, c'est comme si c'était "cela", comme el disait L'ivre-Book, donc masculin... Donc on accorde mais ça ne se voit pas, puisque masculin singulier. |
|
|
Nombre de messages : 1791 Âge : 60 Localisation : un jour ici l'autre là Pensée du jour : Mon âme est à l'océan ce que mon coeur est à l'amour Date d'inscription : 31/07/2012 | fleurdepat / Fiancée roide Ven 15 Fév 2013 - 19:02 | |
| Il me semble que le "l'" remplace la proposition suivante: " l'hostilité de cette créature ne faisait aucun doute et elle pouvait attaquer à tout instant " et non pas seulement "l'hostilité". Dans ce cas, la règle est de laisser le participe au masculin singulier.
Voici un lien pour t'aider: ici
Je reconnais que c'est une question épineuse. |
|
|
Nombre de messages : 2452 Âge : 39 Localisation : 667, voisine de la bête. Pensée du jour : En pause littéraire, mais jamais pour longtemps. Date d'inscription : 17/01/2012 | Anastazia / Star des wars Ven 15 Fév 2013 - 20:23 | |
| Merci ! Oui en fait je sais pas pourquoi, je me suis posée la question autrement. Un imbécile aurait deviné quoi ? L'hostilité de la créature blablabla... C'est sans doute ça qui m'a induite en erreur, je suppose. |
|
|
Nombre de messages : 2452 Âge : 39 Localisation : 667, voisine de la bête. Pensée du jour : En pause littéraire, mais jamais pour longtemps. Date d'inscription : 17/01/2012 | Anastazia / Star des wars Dim 24 Fév 2013 - 14:12 | |
| Next question !
Bon cette fois, je n'arrive pas à mettre le doigt sur le bon temps, dans une phrase. À savoir entre le passé antérieur et le subjonctif plus-que-parfait (autant faire dans la complexité !)
Je suis en train de corriger un texte et je tombe sur cette phrase : "Elle attrapa son sac de voyage dans le coffre et, dès qu'elle l'eut refermé, la voiture s'élança vers la sortie pour disparaître de son champ de vision."
Pour moi, il s'agit bien du passé antérieur, puisque si on met la phrase à la troisième personne du pluriel, on dirait : "Ils attrapèrent leur sac de voyage dans le coffre et, dès qu'ils l'eurent refermé, la voiture..."
Seulement, d'après Antidote (sur lequel je cracherai volontiers à la figure), il s'agirait plutôt du subjonctif plus-que-parfait, à cause de "dès que". Et donc, on écrirait plutôt : "Ils attrapèrent leur sac de voyage dans le coffre et, dès qu'ils l'eussent refermé, la voiture..."
Qui a raison ? |
|
|
Nombre de messages : 1791 Âge : 60 Localisation : un jour ici l'autre là Pensée du jour : Mon âme est à l'océan ce que mon coeur est à l'amour Date d'inscription : 31/07/2012 | fleurdepat / Fiancée roide Dim 24 Fév 2013 - 14:19 | |
| Tu as raison dès que ne suppose pas le subjonctif. |
|
|
Nombre de messages : 2452 Âge : 39 Localisation : 667, voisine de la bête. Pensée du jour : En pause littéraire, mais jamais pour longtemps. Date d'inscription : 17/01/2012 | Anastazia / Star des wars Dim 24 Fév 2013 - 14:24 | |
| Hallelujah ! Ça servira de leçon à Gregor qui se plaît tant à se servir de ce maudit logiciel ! Merci beaucoup Fleurdepat ! |
|
|
|
|
Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
|
|
|