Certes, mes nouvelles ne sont pas parfaites, et vous me direz que si je me lance dans un roman ça va vite tourner à la cata. Malgré tout, un éditeur m'a conseillé de réécrire l'une de mes nouvelles sous forme de roman car elle y gagnerait plus sous cette forme (d'autant qu'on m'a souvent reproché que mes nouvelles ressemblaient trop à un début de roman).
Pour ceux qui ne la connaissent pas, c'est Requiescat In Pace.
Qu'en pensez vous ?
Merci de m'avoir lue.

Pas le temps de te lire, mais c'est un truc que je fais souvent avec mes propres textes...
En fait, les trois romans dont j'ai posté les débuts ici, sont issus de ce genre de manoeuvre

Faire un roman c'est rallonger une nouvelle. Il faudrait rajouter plus de description, rajouter plus d'intrigue et corser le tout !

je n'ai pas encore lut ta nouvelle mais, dès que je la lirais, je préciserais mes commentaires et les orienterais en fonction de ce que je vais découvrir

Je l'avais lue, je ne t'avais pas laissé de commentaires dessus parce que.... Ben tu en avais déjà trop à vrai dire...

Je pense que ça pourrait faire un univers sympathique pour une histoire plus longue, et qu'effectivement, ça pourrait donner un début de roman sans problème. Il faudrait voir comment tu pourrais le délier, en faire un scénario plus long, mais ça me semble une bonne base.

Maelis a écrit:

Faire un roman c'est rallonger une nouvelle. Il faudrait rajouter plus de description, rajouter plus d'intrigue et corser le tout !

C'est vrai dans l'idée, mais je pense qu'il ne faut pas faire le boulot avec l'idée de simplement "rallonger" en tête, sinon ça se ressentira : de gros morceaux rajoutés autour des moments clés déjà présents presque tels quels dans la nouvelle.

C'est une approche quand même différente, au niveau de la présentation des personnages, de l'ambiance, des détails plus poussés sur le passé des acteurs ou les causes des faits. Mais c'est largement faisable, il y a souvent tout cela sous-entendu et prêt à fuser sous une bonne idée de nouvelle.

Disons que ça demande souvent une structure différente, de donner plus de place aux personnages secondaires, aux descriptions, aux intrigues secondaires.
Une nouvelle peut se satisfaire d'une simple idée, situation.
Un roman, non...

J'avais trouvé autrefois quelques "conseils" pour ce faire, je ne sais plus où.


En plus de ceux déjà évoqués j'avais noté :
- user de monologues narratifs
- de flash-backs
- développer un regard panoramique, anxieux, méditatif sur l'environnement
- changer soudain de lieu
- alterner le drame et le comique ou les scènes calmes (description de beaux paysages ou lyriques)
- parler aux 5 sens
- alterner scènes d'action et retours en arrière explicatifs sur les caractères , les mobiles
-...

je l'ai lut. C'est vraiment un bel univers. Mais tu pourrais rajouter de l'intrigue : comment le père est mort ? la petite va-t-elle apprendre correctement et finir simplement sa vie comme tout le monde ou va-t-elle se rebeller contre des règles aussi strictes ? Tu pourrais facilement, en réfléchissant bien, trouver plein de choses a ajouter a ton récit pour le compléter !

Salut,
tu as fabriqué un univers sympathique et un suspens. Tu pourrais créer une intrigue à partir de la mort du père, détailler un peu son monde et insérer des dialogues: le lecteur ne comprend pas vraiment ces séances d'Oublie et autres. Aides le.
Je suis sûre qu'avec ça à la fin tu auras déjà un beau roman

Merci beaucoup à tous, je suis ravie de savoir que c'est faisable en tout cas ^^
Je vais suivre vos conseils et, au boulot ^^
Merci encore !

Salut

Changer une nouvelle en roman ? C'est ce que je fais en ce moment, aussi puis-je te donner mes impressions.
De prime abord, il faut effectivement rallonger mais l'ennui, je m'en suis rendu compte à présent, c'est que des événements que l'on évoque en quelques phrases doivent constituer des chapitres entiers. Or le bémol, toujours le même problème: ces rajouts sont-ils intéressants ? La solution, c'est l'imagination. Après coup, je pense que rallonger c'est insuffisant, il ne faut pas hésiter à inventer de nouveaux personnages et de nouveaux événements et à intégrer leurs histoires dans l'intrigue principale de la nouvelle.
Par contre, le pied, c'est qu'on a la place de tout dire alors que dans une nouvelle il faut nécessairement abréger.

Après la lecture de ta nouvelle, je pense qu'elle peut faire un excellent premier chapitre mais pas le squelette d'une histoire complète. Après il faudra tenir le niveau et maintenir l'intérêt du lecteur comme le fait Orcal par exemple. Ce qui est bon dans ta nouvelle c'est le mystère qui entoure l'univers que tu décris, le danger dans la mise en roman ce serait je pense de trop rapidement dévoiler les choses, si tu veux maintenir la beauté de ton texte tu devras donc maintenir ce mystère jusqu'aux trois-quart du roman.

Ok, merci beaucoup !

Citation :

je suis ravie de savoir que c'est faisable en tout cas

Aha ! S'lut, Blue !

J'étais déjà au courant de cette entreprise... et toi de la mienne ! Et donc, maintenant que le sujet est ouvert, puis-je me permettre de t'expliquer la manière dont j'i procédé ? Oui ? Bon alors c'est parti...

J'ai d'abord pensé comme toi. Il fallait que j'étire la trame narrative de la nouvelle en longueur mais en fait ben... je me suis rendu compte que, comme dit plus haut, ça ne pouvait que baisser la qualité du texte (si j'ai, bien entendu, la prétention de lui octroyer de la qualité, hein ! ^^). Alors il m'est venu une idée !

J'ai fait de ma nouvelle un prologue et j'ai tout bêtement écrit une suite ! Bien sûr, ce procédé là ne marche que si ta nouvelle te donne des bases, des choses solides sur lesquelles t'appuyer pour écrire la suite, créer une intrigue, en fait, il faut une nouvelle à suspens, en quelque sorte., un récit ouvert.

Et donc, si l'éditeur (voui, Benoit !) te demande un roman basé sur ta nouvelle, l'intrigue devra, pour le satisfaire, ou du moins l'intéresser, être étroitement liée à la nouvelle, exploiter les piste ouvertes par celle-ci et développer l'univers qui l'a séduit !

Voili voilou, ça c'est ma modeste contribution !

Tu lis beaucoup de livres d'Amélie Nothomb, Blueshade ?

Elle nous fait le coup à chaque rentrée littéraire...

Euh non, j'avoue ne pas connaître Amélie Nothomb...

Merci duvo', mais je ne crois pas que ma nouvelle se prête à un prologue en fait...
Je vais essayer d'en faire juste un premier chapitre, je pense