PortailAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez
 

 Gare aux traductions dans le polar...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

 
QuillQueen
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  6087
   Âge  :  35
   Localisation  :  Liège
   Pensée du jour  :  La "recherche d'équilibre" sur JE est interrompue, ça manque de mécènes en temps de crise.
   Date d'inscription  :  11/01/2010
    
                         
QuillQueen  /  Wallonne OUvreuse de LIttérateurs POstiches


Un petit article paru dans l'Express qui traite des méthodes pas très catholiques de traducteurs peu scrupuleux, dans les années 60/70, mais dont on emploie encore les traductions mal fichues aujourd'hui ! Sauf chez certains... faut un peu trier Wink
 

 Gare aux traductions dans le polar...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Jeunes Écrivains :: Ressources :: Écritoire-