Je pense que ça passe par le vocabulaire employé.
Des lieux géographiques on les nomme avec des mots comme : région, contrée, pays, conté, territoire, domaine, lieu-dit, ville, village, capitale etc...
Quant aux lieux plus précis, bah ça dépend de ce que c'est : bâtisse, baraque, bâtiment, maison, château, place, parvis, endroit, lieu etc...
Cependant, tout comme lulli, je ne suis pas sûr d'avoir vraiment compris ce que tu demandais ^^