|
|
| Nom de personnages (lien utile et discution) | |
| | Nombre de messages : 745 Âge : 35 Localisation : Gard Date d'inscription : 26/11/2010 | Matrix / Blanchisseur de campagnes Lun 17 Oct 2011 - 9:21 | |
| Bonsoir Messieurs, Mesdames,
Je suis tomber via un autre forum auquel je participe sur ce lien, même si de base il parle de nom pour des jeux, cela peut quand même en aider plus d'un à éviter la feuille blanche :
http://www.lesforges.org/article/creation-de-noms
Cependant, quelques remarques faites me chagrine, notamment sur la "redondance de la lettre A en fin de prénom féminin".
Après consultation de mes différents écrits et liste de nom de personnages, je me suis en effet aperçu que beaucoup de mes prénoms féminin finissaient par un A !
Du coup je suis très embêté, car j'aimerais essayer de changer cela afin de mieux diversiter les sonorités des noms, mais j'arrive vraiment pas à me séparer des noms en questions, ils me plaisent tous et j'en suis plutôt content !
Alors que faire? avez vous déjà eut ou remarqué de tel chose? avez-vous procédé à des changements?
Merci de me donner vos avis ou retour d'expérience ! |
| | Nombre de messages : 2977 Âge : 34 Localisation : Tokyo Pensée du jour : Oden. Date d'inscription : 16/11/2009 | Mitsu / Powerpuff girl Lun 17 Oct 2011 - 9:43 | |
| J'ai lu tout l'article et, même si c'est intéressant, ça s'applique tout de même à la création en masse de noms de personnages.
Si ton histoire est intéressante, cohérente, que ton style est bon, qui va venir te reprocher que ton héroïne s'appelle Linda ou Sandra ?
Sinon, pour répondre à ta question, je suis incapable de changer les noms de mes personnages lorsque j'ai commencé à écrire, ils font pour moi partie intégrante de leur personnalité. |
| | Nombre de messages : 496 Âge : 36 Localisation : [Tokyo ] - Paris Pensée du jour : Blue Skies. Date d'inscription : 12/01/2010 | Sasha / Pour qui sonne Lestat Lun 17 Oct 2011 - 9:58 | |
| Effectivement Matrix, si tu veux une cohérence dans un système où tu inventes des races, des pays, des nationalités, des langues, forcément il faut aller au-delà de la convention occidentale basée sur le latin qui consiste à avoir des prénoms masculins de base, et leurs versions féminines en A.
Regarde les prénoms féminins grecs, indiens, francs, chinois, amérindiens... ce qui fait la féminité, ce n'est pas tant le nom lui-même, souvent, que le personnage qu'il sert à décrire. Est-ce qu'en soit, des prénoms comme Pocahontas, Beth, Kaoru ou Ojaswini te paraissent féminins ?
Tout est une question de références culturelles. Hors, si tu crées tout un monde, il ne tient qu'à toi de créer tes références culturelles, et celles-ci peuvent inclure le fait d'utiliser une sonorité particulière (qui peut être A, mais aussi I, NAY ou n'importe quel autre suffixe) comme signe de masculinité ou de féminité !
Au demeurant, si tu écris dans un contexte "réaliste" ou "historique", la problématique change à nouveau. |
| | Nombre de messages : 745 Âge : 35 Localisation : Gard Date d'inscription : 26/11/2010 | Matrix / Blanchisseur de campagnes Lun 17 Oct 2011 - 10:56 | |
| Non, je suis bien dans le cadre que tu décris, j'ai créé tout un univers auquel je compte raconter l'histoire de plusieurs personnes qui occuperont des rôles important dans l'évolution de cet univers.
Sinon je suis très craintif du plagia ou de la référence à d'autres ouvrage au travers des nom propres. Par exemple le nom "Arwen" me fait rêver, mais jamais de la vie je n'y toucherai, ce serait horrible de retrouver ce nom en dehors de Tolkien.
Partant de là, je n'utilise pas de générateur de nom, et "j'imagine" la plus part de mes noms avec quelques sonorité particulière (plus subtile que le "a" pour les prénom féminin).
Cependant j'ai peut être tout simplement et inconsciemment une préférence pour les prénoms féminin se finissant en A? Bien que ce ne soit pas le cas pour tous mes noms, le fait que cette article met ouvert les yeux sur la proportion importante me fait m'interroger quand à la manière d'harmoniser le tout afin de ne pas tomber dans l'excès... |
| | Nombre de messages : 496 Âge : 36 Localisation : [Tokyo ] - Paris Pensée du jour : Blue Skies. Date d'inscription : 12/01/2010 | Sasha / Pour qui sonne Lestat Lun 17 Oct 2011 - 20:11 | |
| Je n'utiliserais jamais des générateurs de nom, j'aime énormément créer mes propres noms en alignant des sonorités, des choses qui reviennent et qui changent, selon les origines et les statuts de mes personnages.
C'est quelque chose que j'aime faire, en même temps. |
| | Nombre de messages : 1156 Âge : 38 Date d'inscription : 13/05/2007 | lulli / Effleure du mal Mar 18 Oct 2011 - 7:28 | |
| Le meilleur nom de personnage est celui qui te viens à l’esprit en premier.
Moi que se soit Paul Pierre, Annie ou Marguerite, Eléonore, Lucien Luna ou Cristiana du moment qu'il met venu il me convient !
Quand au univers qui donne des noms étranges... je ne sais pas si ça ne devient pas un peu lassant a force... et puis concrètement ça apporte quoi ? M'enfin quitte à le faire autant le faire soi même je trouve pour le coup ! |
| | Nombre de messages : 282 Âge : 29 Date d'inscription : 25/08/2011 | Clementh / Autostoppeur galactique Jeu 20 Oct 2011 - 2:14 | |
| Me concernant, il est très rare que je change le nom de mes personnages une fois que j'ai commencé à écrire, car j'établis une approche, un contact avec eux. Si j'écris avec une personne nommée "Mélo" et que, d'un coup, je le fais s'appeler "Pierre", il va me paraître beaucoup plus froid et distant. Sinon, l'article est intéressant, mais comme le dit si justement Mitsu, cela s'applique plus à la création en masse de personnages. Mais bon, pour des exercices d'écriture, ça pourrait être sympa ! |
| | Nombre de messages : 66 Âge : 34 Date d'inscription : 18/11/2011 | Héléniâh / Clochard céleste Ven 18 Nov 2011 - 5:53 | |
| Bonjour,
j'étais justement en train de me demander comment j'avais inventé les noms de mes personnages. Souvent, je m'inspire de mots que j'aime bien dans une autre langue (gaélique, breton, etc...) Parfois, je les modifie un peu, mais pas toujours. De cette manière, j'ai réussi à sortir des mêmes sonorités qui me reviennent toujours en tête (effectivement avec beaucoup de -a-). Par exemple, j'ai utilisé le prénom Even-Kelion (diminué en Even) qui signifie l'oiseau-mouche. Un autre de mes personnages, qui change son nom au cours du roman, a deux noms qui ont la même signification en deux langues différentes. J'aime bien jouer avec ce genre de choses même si personne ne le sait en lisant le roman !
Je ne sais pas si j'ai pu donner des idées...
Bonne soirée ! |
| | Nombre de messages : 456 Âge : 31 Pensée du jour : Do not disturb the sleeping wolf Date d'inscription : 13/09/2011 | Gregorian / Pour qui sonne Lestat Ven 18 Nov 2011 - 6:21 | |
| Mince alors, mon histoire est nulle, j'ai EndlanA en personnage principal !
J'ai envie de dire, et alors ? Est-ce que tu changerais ton propre nom ? Non, c'est ce qui te définit. Pour les personnages, je ressens exactement la même chose. Pour moi, c'est une évidence. Si dans un premier temps ils n'ont pas toujours de nom, une fois qu'ils s'imposent à moi, c'est foutu, je suis condamnée à l'accepter. Pour te donner un exemple, j'ai appelé un personnage Ike alors que je commençais à penser à mon roman. Mouai, pas terrible comme prénom. Au bout de quelques mois, j'ai trouvé Malek, c'était mieux. Bah ouai, mais trop tard. J'ai eu beau parcourir mes 40 pages de bouquin pour changer le nom, impossible de le modifier dans mon esprit. Un autre exemple, un personnage que je voulais appeler Steiffen... je n'arrêtai pas de l'appeler Gaby. Soit, ce sera Gabriel ! Ces choses là ne se choisissent pas vraiment, malheureusement ^^ L'esprit nous joue des tours parfois ! |
| | Nombre de messages : 1882 Âge : 28 Localisation : ...* (42) Pensée du jour : Les giraffes sont a l'origine de l'extinction des licornes Date d'inscription : 30/05/2011 | Foxi / Journal du posteur Ven 18 Nov 2011 - 7:03 | |
| Je vais vous apprendre une chose fantastique: les prenoms feminins polonais et slaves en gros se terminent tous par un A! ( EwA, SoniA, OlA, UrszulA, KingA, WiesławA...)C'est naturel pour moi, difficile de me departir de l'habitude. Mais pour les livres, j'agis de la maniere suivante (du moins dans la plupart des cas: - Si je veux designer un personnage courageux feminin, je prends le mot polonais: odwaga - Je l'ecris wspak: Agawdo - Fait les modifs necessaires pour qu'il me plaise: OgawdA Et c'est la qu'on remarque cette facheuse tendance que j'ai |
| | Nombre de messages : 745 Âge : 35 Localisation : Gard Date d'inscription : 26/11/2010 | Matrix / Blanchisseur de campagnes Sam 19 Nov 2011 - 0:49 | |
| Gregorian: j'ai envie de te dire que tu es tombé sur un os avec moi ^^ En effet, ton argumentation ne tien pas puisque j'ai effectivement essayé de changer de prénom en vrai (dans mon entourage, même si cela a échoué a cause de l'habitude ^^), donc la thèse du "je ne change pas de prénom parce que c'est comme ça et c'est ce qui me définit" est uniquement psycologique, et comme tout se qui touche a la psyco, c'est modifiable! Mais sinon, mon problème n'est pas d'avoir un héros avec un nom en A, c'est plutôt la fréquence et l'aspect redondant de la chose qui m'a fait m'interroger. Maintenant j'essaie d'y faire attention (ce qui m'oblige à varier dans le style et les sonorités des noms), mais j'ai quand même gardé mes prénoms en A que j'aimais bien |
| | Nombre de messages : 3865 Âge : 27 Date d'inscription : 13/07/2011 | Nywth / Ex-Ombre passée du côté encore plus obscur. Sam 19 Nov 2011 - 3:56 | |
| Personnellement, je serais incapable de changer le nom de Liliane dans mon roman Hématomes même s'il rend nul à chier au milieu du reste, sinon, ça ne reste pas longtemps sur le cœur, et j'ai aucun souci à changer le nom de ville, nom et personnage, du temps que le nouveau nom reste dans la ''psyché'' voire s'y colle mieux. Sinon, merci beaucoup pour le lien, ça pourrais mettre utile pour la création de noms en masse, c'est mon point faible ça. La création de nom tout court, quoi. [Et j'ai beau fouiller dans mes esquisses de romans, et de nouvelles, je n'ai trouvé qu'un seul nom féminin se finissant en A ] . |
| | Nombre de messages : 745 Âge : 35 Localisation : Gard Date d'inscription : 26/11/2010 | Matrix / Blanchisseur de campagnes Sam 19 Nov 2011 - 13:38 | |
| C'est aussi pour partager que je l'ai mis Sinon je suis d'accord que moi aussi j'ai pas pu me résoudre à changer les noms que j'avais déjà trouvé et qui me plaise tant, mais comme je l'ai dis, pour ceux que j'aurais a trouver à l'avenir, je réfléchis vite fait a faire le plus de différence possible pour éviter trop de redondance sauf si c'est justement souhaité pour une raison précise. |
| | | Invité / Invité Mar 29 Nov 2011 - 3:54 | |
| Sinon, fait comme moi et passe en mode feignasse: ne cite jamais son nom!^^ Grand avantage, pas à chercher de noms! Inconvénient, tout le monde va te le demander... Méthode personnel: je prend des mots d'une langue étrangère en rapport avec la personnalité du personnage et je modifie deux trois trucs pour le rendre plus beau. Ma référence est le latin, comme Destruction, donnant "Eversio" (ps: me le piquait svp, c'est un des mes persos!^^") mais tu peux prendre d'autres langue tel les langues celtiques... Certains ce ne cherche même pas l'originalité au début lors... (CF. Starkiller au lieu de Skywalker ) Ensuite, pour ton problème de A, j'ai le même mais pour les titres et les personnages principaux. Retire le, et remplace par une autre voyelle! Pour un nom venant d'une langue inconnu (puisque venant d'un autre monde), sa passe large! Pour la personnalité des nom, je me range du coté de Grégorian: un nom représente notre personnalité, notre être. En changer signifie que l'on désire une rupture avec ce qui fut "nous", et que l'on a choisit de changer de destin, de nous. Dès que j'ai nommé un personnage, il le reste à jamais avec ce nom. Même si il n'esxiste pas encore!^^ |
| | Nombre de messages : 745 Âge : 35 Localisation : Gard Date d'inscription : 26/11/2010 | Matrix / Blanchisseur de campagnes Mar 29 Nov 2011 - 4:20 | |
| Même si c'est plus long que le reste, j'arrive à trouver des noms à presque tout ce dont j'ai besoin pour l'instant, mais c'était surtout le rapport à la redondance qui m'embêtais. Avec un peu de rigueur et d'attention, on s'en écarte heureusement. Il suffit d'en être conscient Sinon je ne suis absolument pas d'accord sur le lien nom <=> personnalité. Un nom, on ne le choisis pas, il est choisis pour nous à la naissance. Il n'y a aucune corrélation de base entre un nom et son hôte si ce n'est qu'il définit son appellation. Le fait de vouloir en changer n'est pas forcement un changement de sois même (les femmes changent bien de nom en se mariant et ça veux pas dire qu'elles changent de personnalités pour autant). Bref, là dessus je ne vois pas les choses pareil |
| |
|
|