PortailAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez
 

 Gotham Writers’ Workshop’s Writing Fiction: le 1er questionnaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

 
avatar
   
    
                         
Invité  /  Invité


Bonjour,

Pour ceux qui aiment les questionnaires sur les personnage, en voici un que j'ai traduit moi-même, mais qui est disponible à cette adresse:

http://www.writingclasses.com/InformationPages/index.php/PageID/106

Character Questionnaire 1 (le deux est une version anglaise du questionnaire de Proust, trouvable ailleurs sur le site de JE)

Ce questionnaire est issu du Gotham Writers’ Workshop’s Writing Fiction.
Vous pouvez commencer avec des questions concernant les éléments fondamentaux de votre personnage :

• Quel est son nom? A-t-il un surnom ?

• Quelle est la couleur de ses cheveux? De ses yeux ?

• Quelles sont les caractéristiques physiques du visage de votre personnage ?

• Votre personnage a-t-il une marque de naissances? Si oui, où ? A-t-il des cicatrices ? Comment se les ait-il fait ?

• Qui sont la famille et les amis de votre personnage? Qui de son entourage le suis plus particulièrement ? Qui sont les gens dont il est proche ? Avec qui souhaite-t-il être proche ?

• Où votre personnage est-il né? Où a-t-il vécu depuis ? Quel endroit considère-t-il comme son foyer ?

• Que fait votre personnage quand il est en colère?

• Quelle est sa plus grande peur ? A qui en a-t-il parler ? Avec qui n’en parlera-t-il jamais ? Pourquoi ?

• A-t-il un secret?

• Qu’est-ce qui fait rire votre personnage aux éclats?

• Votre personnage est-il déjà tombé amoureux ? A-t-il déjà eu le cœur brisé ?


Approfondissons maintenant votre personnage avec des questions moins conventionnelles:

• Que trouve-ton actuellement dans son frigo? Sur le sol de sa chambre ? Sur sa table de nuit ? Dans sa poubelle ?

• Regardez les pieds de votre personnage. Décrivez ce que vous voyez. Porte-t-il des chaussure de ville, des chaussures de sports ou rien du tout ? Ses chaussettes sont-elles miteuses ou pleines de trous ? Ou porte-t-il une paire de chaussettes bleues et ors tricotée par sa grand-mère ?

• Quand votre personnage songe à la cuisine de son enfance, quelle odeur lui reviennent-elles en mémoire ? Choucroute ? Biscuits ? Peinture? Pourquoi ces odeurs sont-elles si chargées d’émotions pour lui?

• Votre personnage réalise un grand ménage de printemps. Que lui est-il facile de jeter? De quoi a-t-il du mal à se séparer ? Pourquoi ?

• On est samedi midi. Qu’est-ce que votre personnage est en train de faire ? Donnez des détails. S’il prend son déjeuner, que mange-t-il exactement ? S’il lézarde au soleil sur sa terrasse , sur quel genre de tapis de sol ou de serviette se prélasse-t-il ?

• Quel est le plus vif souvenir que votre personnage garde de son enfance ? Pourquoi est-il si fort et durable ?

• Votre personnage se prépare pour un soirée. Où va-t-il aller ? Que va-t-il porter ? Avec qui va-t-il aller ?


Bonne amusement!
 
QuillQueen
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  6087
   Âge  :  35
   Localisation  :  Liège
   Pensée du jour  :  La "recherche d'équilibre" sur JE est interrompue, ça manque de mécènes en temps de crise.
   Date d'inscription  :  11/01/2010
    
                         
QuillQueen  /  Wallonne OUvreuse de LIttérateurs POstiches


c'est toujours amusant et intéressant ce type d'exercices. Tu devrais d'ailleurs proposer ces questions dans la section "interview de personnage", ça peut se relier. Smile
je me lance avec Enété/Anité, de "Qu'Aeliga Me Soit rendue"

Vous pouvez commencer avec des questions concernant les éléments fondamentaux de votre personnage :

• Quel est son nom? A-t-il un surnom ?
Enété Bachta, et une autre identité, Anité Kanodty. Oh et puis sa copine l'appelle "Aniténochy".

• Quelle est la couleur de ses cheveux? De ses yeux ?

Noir et noir, ben ouais.

• Quelles sont les caractéristiques physiques du visage de votre personnage ?

je viens de les dire. Et son visage est fin. Bon le reste,c 'est classique. C't'un pâlot aussi.

• Votre personnage a-t-il une marque de naissances? Si oui, où ? A-t-il des cicatrices ? Comment se les ait-il fait ?
Cicatrices au bras qu'il s'est fait avec un poignard. Oui, mon héros s'automutile, c'est terrible, hein ?

• Qui sont la famille et les amis de votre personnage? Qui de son entourage le suis plus particulièrement ? Qui sont les gens dont il est proche ? Avec qui souhaite-t-il être proche ?
Famille et ami ? Je parle de son père Mourad, de sa mère sans la nommer, de sa petite soeur plus tard aussi. Et sa future compagne, Aeliga Wygome. Puis y a Goune Kanodty, son protecteur. Il cherche à être proche de la reine Netta pour des raisons politiques.

• Où votre personnage est-il né? Où a-t-il vécu depuis ? Quel endroit considère-t-il comme son foyer ?
à Lynéïde. depuis, il a vécu à la Capitale. Mais son foyer reste Lynéïde.

• Que fait votre personnage quand il est en colère?
Euh... il a des envies de meurtres, il se dispute, il gueule un coup, il fiche un coquard.

• Quelle est sa plus grande peur ? A qui en a-t-il parler ? Avec qui n’en parlera-t-il jamais ? Pourquoi ?
Perdre sa nature. A Goune, Aeliga, puis la reine. Il n'en parlera jamais à ses parents et enfants, il les en préserve.

• A-t-il un secret?
Sa double identité.

• Qu’est-ce qui fait rire votre personnage aux éclats?
*essaye d'associer l'image d'Enété à un rire aux éclats* Nan... pas moyen.

• Votre personnage est-il déjà tombé amoureux ? A-t-il déjà eu le cœur brisé ?
Oui, il est tombé amoureux. et son coeur s'est brisé quand elle est morte.


Approfondissons maintenant votre personnage avec des questions moins conventionnelles:

• Que trouve-ton actuellement dans son frigo?
Il n'a pas de frigo
Sur le sol de sa chambre ?
Un lit, une commode, une valise, une manne à linge, une table de nuit.
Sur sa table de nuit ?
Un réveil à deux cloches
Dans sa poubelle ?
les déchets de bouffe et quelques papiers.

• Regardez les pieds de votre personnage. Décrivez ce que vous voyez. Porte-t-il des chaussure de ville, des chaussures de sports ou rien du tout ? Ses chaussettes sont-elles miteuses ou pleines de trous ? Ou porte-t-il une paire de chaussettes bleues et ors tricotée par sa grand-mère ?
Plutôt des bottes aux semelles épaisses. Lacets noués serrés qui remontent sous un pantalon, ou sous une tunique longue. on ne voit pas trop ses chaussettes.

• Quand votre personnage songe à la cuisine de son enfance, quelles odeurs lui reviennent en mémoire ? Pourquoi ces odeurs sont-elles si chargées d’émotions pour lui?
je n'ai jamais fait songé mon personnage à la cuisine de son enfance. Il y a comme un "avant l'enlèvement" et "après l'enlèvement". Enété est resté bloqué à "après l'enlèvement". la seule fois où le passé s'impose à lui, c'est en croisant une jeune femme qui ressemble à celle perdue.

• Votre personnage réalise un grand ménage de printemps. Que lui est-il facile de jeter? De quoi a-t-il du mal à se séparer ? Pourquoi ?
Je pense qu'il aura du mal à ses séparer des affaires de sa femme et de Goune, mais j'en suis pas sûre. faudrait que j'écrive cette scène pour répondre. Les ménages, c'est plutôt sa servante qui s'en charge, et c'est un je-m'en-foutiste en terme de grand rangement.

• On est samedi midi. Qu’est-ce que votre personnage est en train de faire ? Donnez des détails. S’il prend son déjeuner, que mange-t-il exactement ? S’il lézarde au soleil sur sa terrasse , sur quel genre de tapis de sol ou de serviette se prélasse-t-il ?

Pour lui, les jours se ressemblent. Dans un monde où les religions ne sont pas légions, le dimanche ne signifie rien, le week end non plus. Soit tu travailles, soit tu travailles pas, et t'as un jour de congé quelque part dans tes jours. Lui, fut soit soldat, soit entrepreneur... bref, il prend congé quand il veut. mais plus pour être avec ses enfants, que pour se prélasser. C'est trop superficiel, c'est une perte de temps pour lui, de se reposer au soleil.

• Quel est le plus vif souvenir que votre personnage garde de son enfance ? Pourquoi est-il si fort et durable ?

Sa femme a grandi finaude, et a développée vers 12-13ans les début de son obésité héritée de sa mère. Lui, l'avait déjà comme amie à l'époque, et resonger à sa femme encore mince est un souvenir fort, puisqu'elle est décédée d'une hausse de tension, et d'une grande faiblesse, non sans lien avec son surpoids.

• Votre personnage se prépare pour un soirée. Où va-t-il aller ? Que va-t-il porter ? Avec qui va-t-il aller ?

A un gala ou une fête à laquelle se rend al reine. Si cela est formel, il sera en tenue de soldat, à la surveiller. Si c'est informel, il porte soit une tunique longue, soit une redingote noire et un chapeau semi-haut de forme avec des gants de soie.
 
avatar
   
    
                         
Invité  /  Invité


Toujours marrant à faire Smile
Citation :


Ce questionnaire est issu du Gotham Writers’ Workshop’s Writing Fiction.
Vous pouvez commencer avec des questions concernant les éléments fondamentaux de votre personnage :

• Quel est son nom? A-t-il un surnom ?

Chahine, pas de surnom

• Quelle est la couleur de ses cheveux? De ses yeux ?

Bruns aux yeux bleus

• Quelles sont les caractéristiques physiques du visage de votre personnage ?

Pas d'idée précise.

• Votre personnage a-t-il une marque de naissance ? Si oui, où ? A-t-il des cicatrices ? Comment se les ait-il fait ?

Une large cicatrice sur la cuisse droite. Il manque un morceau de muscle. Un chien l'a mordu quand il était bébé.

• Qui sont la famille et les amis de votre personnage? Qui de son entourage le suis plus particulièrement ? Qui sont les gens dont il est proche ? Avec qui souhaite-t-il être proche ?

Il n'a plus vraiment de famille. Orphelin après le massacre de Chatila, il a été recueilli par un oncle en Égypte. Mais il a rompu tout contact en partant en France, alors qu'il avait tout juste 17 ans. Il a une petite amie dont il est très amoureux, Gaëlle, française. Elle lui a présenté Youssef, qui a vécu lui aussi à Chatila. Il a également un ami algérien, Saïd, qui l'a hébergé à son arrivée en France. Et il avait aussi un très grand ami, Ali. Celui-ci est mort.

• Où votre personnage est-il né? Où a-t-il vécu depuis ? Quel endroit considère-t-il comme son foyer ?

Il est né à Chatila, un camp de réfugiés palestinien à Beyrouth au Liban. Il a vécu son enfance et son adolescence ensuite au Caire, dans un bidonville. Depuis ses dix-sept ans, il vit à Paris. Il y a fait sa vie, mais garde un sentiment d'exil malgré tout.

• Que fait votre personnage quand il est en colère ?

Il n'est pas trop du genre à se mettre en colère. Il garde ses émotions pour lui.

• Quelle est sa plus grande peur ? A qui en a-t-il parler ? Avec qui n’en parlera-t-il jamais ? Pourquoi ?
Les chiens... il n'en a parlé à personne sauf à sa petite amie Gaëlle. Bon, tout le monde s'en doute quand il change de trottoir devant un caniche...

• A-t-il un secret ?

Ce qu'il a vu, vécu, entre le 16 et le 18 septembre 1982 à Chatila.

• Qu’est-ce qui fait rire votre personnage aux éclats ?

Tout comme il se met rarement en colère, il ne rit pas vraiment aux éclats. Mais il accepte volontiers de se moquer de lui même.

• Votre personnage est-il déjà tombé amoureux ? A-t-il déjà eu le cœur brisé ?

Gaëlle est sa première véritable petite amie. Elle lui a brisé le coeur en le quittant plusieurs fois...

Approfondissons maintenant votre personnage avec des questions moins conventionnelles:

• Que trouve-ton actuellement dans son frigo ?
De la bière.
Sur le sol de sa chambre ?

Rien, il est soigneux.
Sur sa table de nuit ?
Une petite lampe électrique
Dans sa poubelle ?
Gaëlle vient de la descendre !

• Regardez les pieds de votre personnage. Décrivez ce que vous voyez.
De vieilles tennis. Des chaussettes propres.

• Quand votre personnage songe à la cuisine de son enfance, quelle odeur lui reviennent-elles en mémoire ? Choucroute ? Biscuits ? Peinture? Pourquoi ces odeurs sont-elles si chargées d’émotions pour lui?

Une odeur de bonbons... pourquoi ? Au début du récit, il n'en sait rien lui même !

• Votre personnage réalise un grand ménage de printemps. Que lui est-il facile de jeter? De quoi a-t-il du mal à se séparer ? Pourquoi ?

Il ne possède pas grand chose. Donc il ne jette pas grand chose. Et surtout il laisse le grand ménage de printemps à sa compagne !

• On est samedi midi. Qu’est-ce que votre personnage est en train de faire ?
Étant donné qu'il travaille sur les chantiers la semaine, le samedi midi, il fait la grasse matinée ! Gaëlle est levée bien avant lui.

• Quel est le plus vif souvenir que votre personnage garde de son enfance ? Pourquoi est-il si fort et durable ?

La mort de sa mère...

• Votre personnage se prépare pour une soirée. Où va-t-il aller ? Que va-t-il porter ? Avec qui va-t-il aller ?
Un restaurant libanais à Beyrouth, où il passe son voyage de noces, avec Gaëlle. Un jean, un t-shirt, un keffieh.
 

 Gotham Writers’ Workshop’s Writing Fiction: le 1er questionnaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Jeunes Écrivains :: Fiches Techniques-