L'espace est une tige métallique insérée entre les caractères de plomb et servant à créer des espaces entre les mots à imprimer. Ce mot s'écrit alors au féminin.

Définition :
L'espace correspond à la partie vide située avant ou après un caractère. On distingue l'espace usuel, qui ne fait que séparer les mots ou groupements de symboles, et l'espace insécable. La seconde fait partie intégrante du mot ou groupement de symboles et ne pourra pas en être dissociée.

La plupart des texteurs (Word de Microsoft Office, Write de OPen Office) savent les gérer. D'autres nécessitent un réglage et d'autres, enfin, ne les connaissent pas. Avec ces derniers on pourra les obtenir en tapant la combinaison Alt 0160 sous Windows.

Les règles :
Attention : la typographie francophone diffère légèrement de la typographie américaine.

[aucun] [aucun] espace
[aucun]'[aucun] apostrophe
[aucun]-[aucun] trait d'union ou de tiret de césure

[aucun]–[insécable] tiret demi-cadratin pour les listes ou les dialogues, ou signe moins

[aucun].[espace sauf si saut de ligne] point
[aucun]…[espace sauf si saut de ligne] triple point

[insécable]![espace sauf si saut de ligne] point d'exclamation
[insécable]?[espace sauf si saut de ligne] point d'interrogation
[insécable]:[espace sauf si saut de ligne] deux points
[insécable];[espace sauf si saut de ligne] point-virgule
[insécable]%[espace sauf si saut de ligne] pourcentage
[insécable]€[espace sauf si saut de ligne] et autres symboles monétaires ($, £...)
[insécable]m[espace sauf si saut de ligne] et autres unités de mesure (kg...)

([aucun] parenthèse ouvrante
[aucun]) parenthèse fermante
][aucun] crochet ouvrant
[aucun]] crochet fermant
—[espace] tiret cadratin ouvrant d'incise
[espace]— tiret cadratin fermant d'incise

[espace]«[insécable] guillemet ouvrant
[insécable]»[espace sauf si saut de ligne] guillemet fermant

.

J'ai modifié les insécables. Merci.

Vérification faite, les tirets cadratin d'incise encadrent aussi effectivement — comme tu le disais — le texte par une espace de part et d'autre.

J'ai une question (bête), comment faites vous pour faire un long tiret ?
Ce n'est ni celui - ni celui là _. Alors, c'est lequel ? Je ne le trouve pas sur le clavier...

Je sais que Word étire automatiquement le tiret quand on utilise celui-ci : - (dans certaines conditions)

Il apparaît, par exemple, quand je tape d'une traite : mot - mot

Word et Write remplacent le - (trait d'union) par un tiret semi-cadratin et ajoute une espace dès qu'on tape une lettre juste après ce -, ou allonge le - à – si l'on tape deux -- d'affilé.

Sous Windows :
- signe moins du clavier ;
– deux signes moins du clavier ou Alt 0150 ou une lettre après - ;
— Alt 0151.

D'accord, merci à vous deux.